創世記 45:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ イスラエルの子らはそのようにした。ヨセフはパロの命に従って彼らに車を与え、また途中の食料をも与えた。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ イスラエルの子らはそのようにした。ヨセフはパロの命に従って彼らに車を与え、また途中の食料をも与えた。

リビングバイブル

²¹ ヨセフは王の命によって、荷馬車と旅に必要な食糧を兄たちに与えました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ イスラエルの息子たちはそのとおりにした。ヨセフは、ファラオの命令に従って、彼らに馬車を与え、また道中の食糧を与えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ こうして、ヤコブの息子たちは言われた通りにし、またヨセフもファラオ王が言ってくれたように彼らに荷馬車を貸し、帰路に必要な食糧も持たせた。

聖書 口語訳

²¹ イスラエルの子らはそのようにした。ヨセフはパロの命に従って彼らに車を与え、また途中の食料をも与えた。

創世記 45:21 相互参照

創世記 45:19

また彼らに命じなさい、『あなたがたは、こうしなさい。幼な子たちと妻たちのためにエジプトの地から車をもって行き、父を連れてきなさい。

創世記 45:20

家財に心を引かれてはなりません。エジプト全国の良い物は、あなたがたのものだからです』」。

創世記 45:27

そこで彼らはヨセフが語った言葉を残らず彼に告げた。父ヤコブはヨセフが自分を乗せるために送った車を見て元気づいた。

創世記 46:5

そしてヤコブはベエルシバを立った。イスラエルの子らはヤコブを乗せるためにパロの送った車に、父ヤコブと幼な子たちと妻たちを乗せ、

歴代志下 35:16

このようにその日、主の勤めの事がことごとく備わったので、ヨシヤ王の命に従って過越の祭を行い、主の祭壇に燔祭をささげた。

歴代志下 8:13

すなわちモーセの命令に従って、毎日定めのようにささげ、安息日、新月および年に三度の祭、すなわち種入れぬパンの祭、七週の祭、仮庵の祭にこれをささげた。

出エジプト記 17:1

イスラエルの人々の全会衆は、主の命に従って、シンの荒野を出発し、旅路を重ねて、レピデムに宿営したが、そこには民の飲む水がなかった。

伝道の書 8:2

王の命を守れ。すでに神をさして誓ったことゆえ、驚くな。

哀歌 1:18

「主は正しい、 わたしは、み言葉にそむいた。 すべての民よ、聞け、 わが苦しみを顧みよ。 わがおとめらも、わが若人らも捕われて行った。

エゼキエル書 23:24

彼らは戦車、貨車、および多くの民を率いて、北からあなたに攻めて来る。大盾、小盾、かぶとを備えて、四方からあなたに攻めかかる。わたしが彼らにさばきをゆだねるゆえ、彼らは、そのおきてに従って、あなたをさばく。

民数記 3:16

それでモーセは主の言葉にしたがって、命じられたとおりに、それを数えた。